Mongol 800 a.k.a Monpachi

Mongol 800 adalah sebuah band asal Okinawa (Jepang) yang beraliran ska/punk. Band yang lebih dikenal Monpachi ini berpersonil tiga orang, Uezu Kiyosaku (gitaris bass & vokalis), Gima Takashi (gitaris), dan Takazato Satoshi (drummer). Sampai sejauh ini, mereka sudah merilis empat album, yaitu GO ON AS YOU ARE (2000), Message (2001), Momo (2004), dan Daniel (2006). Judul lagu yang populer dari band asal Okinawa ini adalah chiisana koi no uta (a little love song). Lagu ini populer karena ritme musik yang mantap serta menjadi original soundtrack dorama Jepang Proposal Daisakusen yang diperankan oleh Yamashita Tomohisa. Adapun lirik lagunya sebagai berikut :

Chiisana Koi No Uta

Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu
aoi chikyuu no hiroi sekai de
chiisana koi no omoi wa todoku
chiisana shima no anata no moto e
anata to deai toki ha nagareru
omoi wa kometa tegami mo fueru
itsushika futari tagai ni hibiku
toki ni hageshiku toki ni setsunaku
hibiku ha tooku haruka kanata e
yasashii uta ha sekai wo kaeru

hora! anata ni totte daiji no hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta

anata ha kidzuku futari ha aruku
kurai michi demo hibi terasu tsuki
nigirishimeta te hanasu koto naku
omoi ha tsuyoku eien chikau
omoi kawarazu onaji kotoba wo
soredemo tarizu namida ni kawari
yorokobi ni nari kotoba ni dekizu
tada dakishimeru tada dakishimeru

hora! anata ni totte daiji no hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta
hora hora hora hibike koi no uta
yume naraba semenai de yume naraba semenai de
anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru
hora! anata ni totte daiji no hito hodo
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta
hora! anata ni totte daiji no hito hodo
hora hora hora hibike koi no uta
sugu soba ni iru no
tada anata ni dake todoite hoshii
hibike koi no uta

~ oleh christansen di/pada April 20, 2008.